給筆記庫的筆記

PDF匯入Obsidian

更新於 · pdftomd.tools 團隊

用這個方式 PDF匯入Obsidian,得到的是真正的筆記:論文、教學或講義會變成有標題、清單和表格的純文字,可以直接放進你的筆記庫。

文件卡片變成深色筆記 App 裡的一則筆記

在下方放入有文字層的檔案。Markdown 會出現在右邊;複製到新筆記,或下載 .md 檔再移到筆記庫資料夾。

在瀏覽器中執行 · 不上傳

來源 PDF

把 PDF 拖曳到這裡,或點一下選擇檔案

只支援有文字層的 PDF。掃描檔需要 OCR,這個工具不做 OCR。

Markdown 預覽

Markdown 會顯示在這裡。
操作步驟

四個步驟完成 PDF匯入Obsidian

每一步都在你自己的裝置上執行,只要幾秒鐘。

  1. 把檔案拖到上傳區
    01

    放入來源檔

    請選有文字層的檔案,不要用掃描檔。轉換需要真正的文字層,才讀得出文字、字級和位置。

    選擇檔案
  2. 文字片段被整理成有秩序的行
    02

    讓結構浮現

    大字級變成標題,項目符號變成清單,對齊的欄位變成表格。所有頁面都會放進同一則筆記。

    看看效果
  3. 有標題和清單的 Markdown 預覽
    03

    加上 Frontmatter

    把這個頁面的範本貼在內文上方,填好標題、來源和標籤。

    複製範本
  4. 以箭頭相連的 Markdown 與文件圖示
    04

    存進筆記庫

    把 .md 檔下載到筆記庫資料夾,或把文字貼到新筆記。Obsidian 會馬上認出來。

    儲存筆記
為什麼有幫助

為什麼要轉換,而不是直接附加檔案?

把 PDF 轉成 Markdown 之後,文字就變成一般的筆記:每個標題都能用 [[筆記#標題]] 連結,反向連結會顯示某個想法在哪裡又出現,關聯圖則把來源和你為它寫的筆記串起來。附加在筆記庫裡的 PDF 還是一個封閉的盒子:你沒辦法連到其中某一節,畫的重點也只留在檢視器裡。

簡單的檔案也比較耐久。Obsidian 裡的筆記就只是硬碟上的文字;它能搭配任何同步服務,Git diff 很乾淨,就算哪天不用這個 App 了也照樣讀得到。把原始檔放在附件資料夾,並在 Frontmatter 裡指向它,筆記和來源就能一直放在一起。

  • 標題可以當作連結目標
  • 清單和表格維持可編輯的純文字
  • 段落跨頁也保持完整

匯入前要先知道的限制

掃描檔沒有文字層,這個工具也不做 OCR,所以只有圖片的檔案會是空的。合併儲存格會被拆開,旋轉的表格無法辨識,沒有框線的表格至少要三列,第一列一律會成為標題列。內嵌的圖片不會匯出,雙欄版面可能會混在一起。雙向連結和標籤不會自動建立,請在轉換後自己加上。

頁面 → 筆記範例
印出的頁面與以 Frontmatter 開頭的 Markdown 筆記並排
左邊是印出的頁面;右邊是有 Frontmatter 和標題的 Obsidian 筆記。
範本

匯入筆記用的 Frontmatter

複製這一段,貼在筆記最上方,再改成你的內容。

筆記 Frontmatter

Obsidian 會把這些欄位顯示成屬性。保留 source 欄位,每則筆記都能指回原始檔案。

---
title: 筆記標題
source: "[[original.pdf]]"
author:
year:
tags:
  - 來源/pdf
  - 待讀
created: YYYY-MM-DD
---
應用情境

真實 Obsidian 筆記庫裡的 PDF

把 PDF 當成筆記放進筆記庫的三種常見方式。

本機優先
在瀏覽器裡本機處理

私密完成的 PDF匯入Obsidian

轉換由 pdf.js 在你的瀏覽器裡完成,檔案從來不會到達我們的伺服器。這跟本機筆記庫的精神一致:文字從你的檔案直接進到你的筆記,不經過別人的電腦。

在瀏覽器裡執行不上傳伺服器支援本機筆記庫
反方向
Markdown 圖示與文件圖示之間的雙向箭頭

把筆記印成文件

筆記準備好分享時,另一邊的工具會把它排成 A4 頁面,一樣全部在瀏覽器裡完成。

工具

相關工具

更多關於 PDF 和 Markdown 的頁面。

現在就 PDF匯入Obsidian

放入檔案、加上 Frontmatter,把一則乾淨的筆記存進筆記庫。免費、私密、不用安裝。

轉換檔案

資料來源

  1. Internal links — Obsidian Help
  2. GitHub Flavored Markdown Spec — GitHub
  3. pdf.js — Mozilla
問答

常見問題

關於筆記、筆記庫和限制的問題。

怎麼把 PDF 以 Markdown 匯入 Obsidian?

把檔案放進上面的轉換工具,再把結果複製到新筆記,或把 .md 檔下載到筆記庫資料夾。

這是 Obsidian 外掛嗎?

不是。這是一個網頁,不用安裝任何東西。輸出是普通的 .md 檔,任何筆記庫都能開啟。

筆記裡的表格會保留嗎?

大部分有文字層的表格會保留,變成 Obsidian 能顯示的 GFM 直線表格;在我們的測試中,12 個含表格的測試檔全部通過。合併儲存格會被拆開,旋轉的表格會變成一般文字行。

掃描檔也能匯入嗎?

不行。掃描檔沒有文字層,這個工具也不做 OCR;檔案看起來像圖片時會提醒你。

PDF 裡的圖片會匯出嗎?

不會。輸出只有文字。需要圖表時,把原始檔放在附件資料夾,用 ![[檔案.pdf]] 嵌入。

會幫我建立連結和標籤嗎?

不會。請在轉換後自己加上 [[雙向連結]] 和標籤,或在上面的 Frontmatter 範本裡填好標籤。

轉換時檔案會被上傳嗎?

不會。處理在你的瀏覽器裡完成,檔案從來不會離開你的裝置。